En fuldstændig mangel på erfaring er åbenbart fint til det her job.
Izgleda da je i nikakvo iskustvo sasvim dovoljno. Dobili ste posao.
Men det her job er stort.
Ali, Freddie, ovaj posao je velik.
Hvis man er en dårlig skuespiller, så er man ikke en skid værd i det her job.
Шта је ово? То је занимљива анегдота о диловању дроге.
Hvordan tror du, jeg fik det her job?
Nekoliko. Kako misliš da sam dobio posao?
Da jeg fik det her job, var mit ord uplettet.
Do sada. Ovaj posao sam zapoèeo ne pogazivši nikad reè.
Jeg kan godt sige dig, mand, jeg kvitter det her job.
Морам ти нешто рећи. Остављам се овог посла.
I det her job skal man have lidt skidt under neglene for at vinde folks tillid.
У овом послу мораш бити прљав да би ти веровали.
Du sagde at jeg skulle afslutte jobbet Jeg prøver at afsluttet det her job.
Rekla si mi da završim posao. Zapravo, pokušavam ga završiti.
Min kone vil have at jeg slutte det her job...
Moja gospoða me tera da dam otkaz.
Jeg behøver alligevel ikke det her job.
Ovaj posao mi zapravo ne treba.
Det her job handler ikke om at vælge de historier, vi bedst kan lide.
Ovaj posao nije oko skupljanja prièa koje najviše volimo.
Tre små ord gjorde det tusind gange sværere at forlade det her job.
Tri malene reèi su otežale napuštanje ovog posla za 1000 puta.
For 30 år siden havde jeg helt andre forventninger til det her job.
Pre 30 godina mislio sam da æe ovaj posao biti sasvim drukèiji.
Jeg bad ikke om det her job.
A i nisam htela taj posao to mi je sudbina.
Jeg elsker ikke det her job, som du gør.
Ne volim ovaj posao koliko i ti.
Jeg har brug for det her job.
Ja... potreban mi je ovaj posao.
Jeg må takke dig for at skaffe mig det her job.
Zahvaljujem ti što si mi pomogla da dobijem ovaj posao.
Jeg ved, du fulgte nogle kurser i kvindestudier på college, - men har du derudover nogen erfaring, - som du mener vil gavne dig i det her job?
Znam da ste pohaðali neke kurseve o psihologiji žena na fakultetu, ali osim toga, imate li još nekog drugog iskustva koje bi po vašem mišljenju bilo od znaèaja za ovaj posao?
Det her job er utroligt stressende.
Ovaj posao je strašno stresan, znaš li to?
Vel, så u-acceptér det, du skal have det her job.
Pa odbij ga. Moraš prihvatiti ovaj posao.
hvis du finder dig selv vågen, sidde og glo ind i væggen kl 3 mens du undrer dig over hvorfor du tog det her job, så ring.
Ако се пробудиш са несаницом у 3 сата ујутру и будеш буљила у зид, питајући се зашто си прихватила посао, назови ме.
Hvordan fik du det her job?
Kako si uspeo da dobiješ ovaj posao?
Barney, hvis jeg tager det her job, så ejer du mig.
Da prihvatim ovaj posao, posjedovao bi me.
Det vigtigste at huske ved det her job er ikke at engagere sig følelsesmæssigt.
Najvažnija stvar koju moraš da zapamtiš o ovom poslu je sledeæa: Uvek budi emotivno distanciran. Nemoj da se previše ukljuèuješ... u OKZ - ove krize.
Jeg har gjort alt for at kvalificere mig til det her job, og jeg har ti gange mere erfaring end nogen nyudklækket skoledreng.
Završio sam sve potrebno da dobijem ovaj posao. I imam više iskustva od svakog klinca s faksa.
Jeg har haft det her job længe, sikkert for længe.
Dugo radim ovaj posao. Verovatno predugo.
Er det virkelig det værd, det her job?
Da li je ovaj posao vredan svega?
Hvis ikke det her job var umuligt før, så er det fandeme blevet det nu.
Ako ovaj posao veæ pre nije bio nemoguæ, sada je to prokleto jasno.
Da jeg begyndte på det her job, var jeg meget idealistisk.
Kada sam počeo ovaj posao, Bio sam vrlo idealistički.
Det her job virker måske nemt, men det er det ikke.
Ovaj posao možda izgleda lagano, ali nije.
Intet betyder mere for mig end det her job, sir.
Ništa mi ne znaèi više od ovog posla, gospodine.
Da Tavitian kontaktede mig om det her job...
Kad me Tavitian kontaktirao u vezi ovog posla...
Det her job sugede min hjerne ud igennem ventilationen.
Ovaj mi je isisavao mozak kroz ventilaciju.
Lowell har skabt det her job til dig, Ed.
Lovel stvara ovu poziciju za tebe Ed.
Det her job skulle slet ikke være mindre stressende.
To nikada neæe biti manje stresan posao.
Medmindre mit våben her pludselig bliver til en magisk hammer, er hele det her job irrelevant.
Ako se ovaj pištolj koji nosim ne iznenada pretvori u magièni èekiæ, sav ovaj posao je beznaèajan.
Lige nu, mens jeg sidder i den her stol, på det her kontor, hvor så mange af mine forgængere har styret vores land gennem turbulente tider, indser jeg, at det her job går ud over politik og retorik.
Sada, dok sedim u ovoj fotelji, u ovom Uredu, gde su mnogi mojih prethodnici upravljali nacijom kroz burna vremena... Shvatam da ovaj posao nadilazi politiku i govorništvo.
1.0480799674988s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izgleda da je i nikakvo iskustvo sasvim dovoljno. Dobili ste posao. 